الدولة المشتركة في الصينية

• 共同国家

• الدولة المشاطئة المشتركة    共同沿岸国
• دورة ديول (الدورة المشتركة)    混合循环

أمثلة

1. الدولة المشتركة جزر الأنتيل الهولندية
   荷兰安的列斯群岛
2. (ك) تتولى الدولة المشتركة في الاستضافة منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي.
   k. 共同东道国担任执行委员会副主席。
3. وعلى العموم، تتوقف آثار الفعل القانوني على نية الدولة المشتركة في وضعه أو إصداره.
   一般而言，法律文书的效果所根据的是参与拟订的国家的意图。
4. 4- ووجدت اللجنة أن وثائق تفويض ممثلي الدولة المشتركة في المؤتمر مطابقة للأصول المرعية وأوصت بالموافقة عليها.
   委员会认为参加会议国家代表的全权证书准确无误，建议会议予以接受。
5. وفي هذا السياق، يرحب الاتحاد الأوروبي بقرار العراق الاشتراك في المدونة ليصبح الدولة المشتركة الـ 131.
   在这方面，欧盟欢迎伊拉克决定加入《准则》并成为其第131个签署国。